Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu verras le pays devant toi; mais tu n'entreras point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël. Martin Bible C'est pourquoi tu verras vis-à-vis de toi le pays, mais tu n'y entreras point, au pays, [dis-je], que je donne aux enfants d'Israël. Darby Bible Car tu verras devant toi le pays, mais tu n'y entreras pas, dans le pays que je donne aux fils d'Israel. King James Bible Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel. English Revised Version For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel. Trésor de l'Écriture Deutéronome 32:49 Deutéronome 34:1-4 Nombres 27:12 Hébreux 11:13,39 Links Deutéronome 32:52 Interlinéaire • Deutéronome 32:52 Multilingue • Deuteronomio 32:52 Espagnol • Deutéronome 32:52 Français • 5 Mose 32:52 Allemand • Deutéronome 32:52 Chinois • Deuteronomy 32:52 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 32 …51parce que vous avez péché contre moi au milieu des enfants d'Israël, près des eaux de Meriba, à Kadès, dans le désert de Tsin, et que vous ne m'avez point sanctifié au milieu des enfants d'Israël. 52Tu verras le pays devant toi; mais tu n'entreras point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël. Références Croisées Deutéronome 1:37 L'Eternel s'irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit: Toi non plus, tu n'y entreras point. Deutéronome 3:27 Monte au sommet du Pisga, porte tes regards à l'occident, au nord, au midi et à l'orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain. Deutéronome 34:1 Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. Et l'Eternel lui fit voir tout le pays: Galaad jusqu'à Dan, |
    |