Exode 12:45
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'habitant et le mercenaire n'en mangeront point.

Martin Bible
L'étranger et le mercenaire n'en mangeront point.

Darby Bible
L'habitant et l'homme à gages n'en mangeront point.

King James Bible
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

English Revised Version
A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.
Trésor de l'Écriture

Lévitique 22:10
Aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.

Éphésiens 2:12
que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.

Links
Exode 12:45 InterlinéaireExode 12:45 MultilingueÉxodo 12:45 EspagnolExode 12:45 Français2 Mose 12:45 AllemandExode 12:45 ChinoisExodus 12:45 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 12
44Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera. 45L'habitant et le mercenaire n'en mangeront point. 46On ne la mangera que dans la maison; vous n'emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.…
Références Croisées
Lévitique 22:10
Aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.

Ésaïe 33:24
Aucun habitant ne dit: Je suis malade! Le peuple de Jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.

Exode 12:44
Haut de la Page
Haut de la Page