Exode 25:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.

Martin Bible
Les barres seront dans les anneaux de l'Arche, et on ne les en tirera point.

Darby Bible
Les barres seront dans les anneaux de l'arche; on ne les en retirera point.

King James Bible
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

English Revised Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Trésor de l'Écriture

1 Rois 8:8
On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. Elles ont été là jusqu'à ce jour.

2 Chroniques 5:9
On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour.

Links
Exode 25:15 InterlinéaireExode 25:15 MultilingueÉxodo 25:15 EspagnolExode 25:15 Français2 Mose 25:15 AllemandExode 25:15 ChinoisExodus 25:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 25
14Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche; 15les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées. 16Tu mettras dans l'arche le témoignage, que je te donnerai.
Références Croisées
Exode 25:14
Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;

1 Rois 8:8
On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. Elles ont été là jusqu'à ce jour.

Exode 25:14
Haut de la Page
Haut de la Page