Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse dit à Aaron: Que t'a fait ce peuple, pour que tu l'aies laissé commettre un si grand péché? Martin Bible Et Moïse dit à Aaron : que t'a fait ce peuple, que tu aies fait venir sur lui un si grand péché? Darby Bible Et Moise dit à Aaron: Que t'a fait ce peuple, pour que tu aies fait venir sur lui un si grand peche? King James Bible And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them? English Revised Version And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them? Trésor de l'Écriture Genèse 20:9 Genèse 26:10 Deutéronome 13:6-8 1 Samuel 26:19 Josué 7:19-26 1 Rois 14:16 1 Rois 21:22 2 Rois 21:9-11 Links Exode 32:21 Interlinéaire • Exode 32:21 Multilingue • Éxodo 32:21 Espagnol • Exode 32:21 Français • 2 Mose 32:21 Allemand • Exode 32:21 Chinois • Exodus 32:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 32 …20Il prit le veau qu'ils avaient fait, et le brûla au feu; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l'eau, et fit boire les enfants d'Israël. 21Moïse dit à Aaron: Que t'a fait ce peuple, pour que tu l'aies laissé commettre un si grand péché? 22Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.… Références Croisées Exode 32:20 Il prit le veau qu'ils avaient fait, et le brûla au feu; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l'eau, et fit boire les enfants d'Israël. Exode 32:22 Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal. 1 Samuel 15:14 Samuel dit: Qu'est-ce donc que ce bêlement de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement de boeufs que j'entends? |