Exode 36:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l'un à l'autre; l'on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.

Martin Bible
Il y avait deux tenons à chaque ais en façon d'échelons l'un après l'autre; on fit la même chose à tous les ais du pavillon.

Darby Bible
il y avait deux tenons à un ais, en façon d'echelons, l'un repondant à l'autre; on fit de meme pour tous les ais du tabernacle.

King James Bible
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

English Revised Version
Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Trésor de l'Écriture

no reference

Links
Exode 36:22 InterlinéaireExode 36:22 MultilingueÉxodo 36:22 EspagnolExode 36:22 Français2 Mose 36:22 AllemandExode 36:22 ChinoisExodus 36:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 36
21La longueur d'une planche était de dix coudées, et la largeur d'une planche était d'une coudée et demie. 22Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l'un à l'autre; l'on fit de même pour toutes les planches du tabernacle. 23On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.…
Références Croisées
Exode 26:17
Il y aura à chaque planche deux tenons joints l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.

Exode 36:21
La longueur d'une planche était de dix coudées, et la largeur d'une planche était d'une coudée et demie.

Exode 36:23
On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

Exode 36:21
Haut de la Page
Haut de la Page