Exode 8:4 Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

◄ Exode 8:4 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

Martin Bible
Ainsi les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

Darby Bible
Et les grenouilles monteront sur toi, et sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

King James Bible
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

English Revised Version
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Trésor de l'Écriture

Psaume 107:40
Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,

Ésaïe 19:11,22
Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?…

Ésaïe 23:9
C'est l'Eternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l'orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands de la terre.

Daniel 4:37
Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.

Actes 12:22,23
Le peuple s'écria: Voix d'un dieu, et non d'un homme!…

Links

Exode 8:4 Interlinéaire • Exode 8:4 Multilingue • Éxodo 8:4 Espagnol • Exode 8:4 Français • 2 Mose 8:4 Allemand • Exode 8:4 Chinois • Exodus 8:4 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Exode 8
…3Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins. 4Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs. 5L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Etends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d'Egypte.…

Références Croisées

Exode 8:3
Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.

Exode 8:5
L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Etends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d'Egypte.