Exode 9:30
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l'Eternel Dieu.

Martin Bible
Mais quant à toi et à tes serviteurs, je sais que vous ne craindrez pas encore l'Eternel Dieu.

Darby Bible
Mais, quant à toi et à tes serviteurs, je sais que vous ne craindrez pas encore l'Eternel Dieu.

King James Bible
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

English Revised Version
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 16:6
Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.

Ésaïe 26:10
Si l'on fait grâce au méchant, il n'apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n'a point égard à la majesté de Dieu.

Ésaïe 63:17
Pourquoi, ô Eternel, nous fais-tu errer loin de tes voies, Et endurcis-tu notre coeur contre ta crainte? Reviens, pour l'amour de tes serviteurs, Des tribus de ton héritage!

Links
Exode 9:30 InterlinéaireExode 9:30 MultilingueÉxodo 9:30 EspagnolExode 9:30 Français2 Mose 9:30 AllemandExode 9:30 ChinoisExodus 9:30 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 9
29Moïse lui dit: Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l'Eternel, les tonnerres cesseront et il n'y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l'Eternel. 30Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l'Eternel Dieu. 31Le lin et l'orge avaient été frappés, parce que l'orge était en épis et que c'était la floraison du lin;…
Références Croisées
Exode 8:29
Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l'Eternel. Demain, les mouches s'éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l'Eternel.

Ésaïe 26:10
Si l'on fait grâce au méchant, il n'apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n'a point égard à la majesté de Dieu.

Exode 9:29
Haut de la Page
Haut de la Page