Versets Parallèles Louis Segond Bible Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, - Martin Bible Au cinquième jour du mois de cette année, qui [fut] la cinquième après que le Roi Jéhojachin eut été mené en captivité, Darby Bible Le cinquieme jour du mois (c'etait la cinquieme annee de la transportation du roi Jehoiakin), King James Bible In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, English Revised Version In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, Trésor de l'Écriture Ézéchiel 8:1 Ézéchiel 20:1 Ézéchiel 29:1,17 Ézéchiel 31:1 Ézéchiel 40:1 2 Rois 24:12-15 Links Ézéchiel 1:2 Interlinéaire • Ézéchiel 1:2 Multilingue • Ezequiel 1:2 Espagnol • Ézéchiel 1:2 Français • Hesekiel 1:2 Allemand • Ézéchiel 1:2 Chinois • Ezekiel 1:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 1 1La trentième année, le cinquième jour du quatrième mois, comme j'étais parmi les captifs du fleuve du Kebar, les cieux s'ouvrirent, et j'eus des visions divines. 2Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, - 3la parole de l'Eternel fut adressée à Ezéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Eternel fut sur lui. Références Croisées 2 Rois 24:12 Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne. Ézéchiel 8:1 La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j'étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l'Eternel, tomba sur moi. Ézéchiel 17:12 Dis à la maison rebelle: Ne savez-vous pas ce que cela signifie? Dis: Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone. Ézéchiel 20:1 La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Eternel, et s'assirent devant moi. |
    |