Ézéchiel 37:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux.

Martin Bible
Ainsi les bois sur lesquels tu auras écrit seront en ta main, eux le voyant.

Darby Bible
Et les bois sur lesquels tu auras ecrit seront dans ta main, sous leurs yeux.

King James Bible
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.

English Revised Version
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
Trésor de l'Écriture

in thine

Ézéchiel 12:3
Et toi, fils de l'homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! Pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu: peut-être verront-ils qu'ils sont une famille de rebelles.

Nombres 17:6-9
Moïse parla aux enfants d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d'Aaron était au milieu des leurs.…

Osée 12:10
J'ai parlé aux prophètes, J'ai multiplié les visions, Et par les prophètes j'ai proposé des paraboles.

Links
Ézéchiel 37:20 InterlinéaireÉzéchiel 37:20 MultilingueEzequiel 37:20 EspagnolÉzéchiel 37:20 FrançaisHesekiel 37:20 AllemandÉzéchiel 37:20 ChinoisEzekiel 37:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 37
19réponds-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d'Ephraïm, et les tribus d'Israël qui lui sont associées; je les joindrai au bois de Juda, et j'en formerai un seul bois, en sorte qu'ils ne soient qu'un dans ma main. 20Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux. 21Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai les enfants d'Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.…
Références Croisées
Ézéchiel 37:19
réponds-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d'Ephraïm, et les tribus d'Israël qui lui sont associées; je les joindrai au bois de Juda, et j'en formerai un seul bois, en sorte qu'ils ne soient qu'un dans ma main.

Ézéchiel 37:21
Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai les enfants d'Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.

Ézéchiel 37:19
Haut de la Page
Haut de la Page