Versets Parallèles Louis Segond Bible La maison d'Israël saura que je suis l'Eternel, son Dieu, Dès ce jour et à l'avenir. Martin Bible Et la maison d'Israël connaîtra dès ce jour-là, et dans la suite, que je suis l'Eternel leur Dieu. Darby Bible Et la maison d'Israel saura que je suis l'Eternel, leur Dieu, des ce jour-là et dans la suite. King James Bible So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward. English Revised Version So the house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day and forward. Trésor de l'Écriture know Ézéchiel 39:7,28 Ézéchiel 28:26 Ézéchiel 34:30 Psaume 9:16 Jérémie 24:7 Jérémie 31:34 Jean 17:3 1 Jean 5:20 Links Ézéchiel 39:22 Interlinéaire • Ézéchiel 39:22 Multilingue • Ezequiel 39:22 Espagnol • Ézéchiel 39:22 Français • Hesekiel 39:22 Allemand • Ézéchiel 39:22 Chinois • Ezekiel 39:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 39 21Je manifesterai ma gloire parmi les nations; Et toutes les nations verront les jugements que j'exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera. 22La maison d'Israël saura que je suis l'Eternel, son Dieu, Dès ce jour et à l'avenir. 23Et les nations sauront que c'est à cause de ses iniquités Que la maison d'Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssent tous par l'épée.… Références Croisées Jérémie 24:7 Je leur donnerai un coeur pour qu'ils connaissent que je suis l'Eternel; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s'ils reviennent à moi de tout leur coeur. Ézéchiel 39:23 Et les nations sauront que c'est à cause de ses iniquités Que la maison d'Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssent tous par l'épée. |