Versets Parallèles Louis Segond Bible J'abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber tes flèches de ta main droite. Martin Bible Car je romprai ton arc dans ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main droite. Darby Bible Et j'abattrai ton arc de ta main gauche, et je ferai tomber tes fleches de ta main droite; King James Bible And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. English Revised Version and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Trésor de l'Écriture Ézéchiel 20:21-24 Psaume 46:9 Psaume 76:3 Jérémie 21:4,5 Osée 1:5 Links Ézéchiel 39:3 Interlinéaire • Ézéchiel 39:3 Multilingue • Ezequiel 39:3 Espagnol • Ézéchiel 39:3 Français • Hesekiel 39:3 Allemand • Ézéchiel 39:3 Chinois • Ezekiel 39:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 39 …2Je t'entraînerai, je te conduirai, Je te ferai monter des extrémités du septentrion, Et je t'amènerai sur les montagnes d'Israël. 3J'abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber tes flèches de ta main droite. 4Tu tomberas sur les montagnes d'Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture.… Références Croisées Psaume 76:3 C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause. Jérémie 21:4 Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais détourner les armes de guerre qui sont dans vos mains, et avec lesquelles vous combattez en dehors des murailles le roi de Babylone et les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rassemblerai au milieu de cette ville. Jérémie 21:5 Puis je combattrai contre vous, la main étendue et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation. Ézéchiel 30:21 Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Egypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée. Ézéchiel 39:2 Je t'entraînerai, je te conduirai, Je te ferai monter des extrémités du septentrion, Et je t'amènerai sur les montagnes d'Israël. Osée 1:5 En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel. Amos 2:15 Celui qui manie l'arc ne résistera pas, Celui qui a les pieds légers n'échappera pas, Et le cavalier ne sauvera pas sa vie; |
    |