Versets Parallèles Louis Segond Bible Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis extérieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter. Martin Bible Il avait aussi ses allées vers le parvis de dehors, et des palmes à ses auvents, et huit degrés par lesquels on y montait. Darby Bible Et ses avances etaient vers le parvis exterieur; et il y avait des palmiers sur ses piliers; et son escalier avait huit degres. King James Bible And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps. English Revised Version And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps. Trésor de l'Écriture and palm Ézéchiel 40:26,34 eight Ézéchiel 40:22,26,34,37 Links Ézéchiel 40:31 Interlinéaire • Ézéchiel 40:31 Multilingue • Ezequiel 40:31 Espagnol • Ézéchiel 40:31 Français • Hesekiel 40:31 Allemand • Ézéchiel 40:31 Chinois • Ezekiel 40:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 40 …30Il y avait tout autour des vestibules de vingt-cinq coudées de longueur et de cinq de largeur. 31Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis extérieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter. 32Il me conduisit dans le parvis intérieur, par l'entrée orientale. Il mesura la porte, qui avait la même mesure.… Références Croisées Ézéchiel 40:16 Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour intérieurement; des palmes étaient sculptées sur les poteaux. Ézéchiel 40:22 Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure que la porte orientale; on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule. Ézéchiel 40:26 On y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux. Ézéchiel 40:49 Le vestibule avait une longueur de vingt coudées et une largeur de onze coudées; on y montait par des degrés. Il y avait des colonnes près des poteaux, l'une d'un côté, et l'autre de l'autre. |
    |