Ézéchiel 40:35
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la même mesure,

Martin Bible
Après cela il me mena vers la porte du Septentrion, et il la mesura selon les mesures précédentes.

Darby Bible
Et il m'amena à la porte du nord, et il mesura selon ces mesures-là

King James Bible
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

English Revised Version
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;
Trésor de l'Écriture

to the

Ézéchiel 40:27,32
Le parvis intérieur avait une porte du côté du midi; il mesura d'une porte à l'autre au midi cent coudées.…

Ézéchiel 44:4
Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison de l'Eternel. Et je tombai sur ma face.

Ézéchiel 47:2
Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu'à l'extérieur de la porte orientale. Et voici, l'eau coulait du côté droit.

Links
Ézéchiel 40:35 InterlinéaireÉzéchiel 40:35 MultilingueEzequiel 40:35 EspagnolÉzéchiel 40:35 FrançaisHesekiel 40:35 AllemandÉzéchiel 40:35 ChinoisEzekiel 40:35 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 40
34Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter. 35Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la même mesure, 36ainsi qu'à ses chambres, à ses poteaux et à ses vestibules; elle avait des fenêtres tout autour; cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.…
Références Croisées
Ézéchiel 40:27
Le parvis intérieur avait une porte du côté du midi; il mesura d'une porte à l'autre au midi cent coudées.

Ézéchiel 40:28
Il me conduisit dans le parvis intérieur, par la porte du midi. Il mesura la porte du midi, qui avait la même mesure.

Ézéchiel 40:32
Il me conduisit dans le parvis intérieur, par l'entrée orientale. Il mesura la porte, qui avait la même mesure.

Ézéchiel 44:4
Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison de l'Eternel. Et je tombai sur ma face.

Ézéchiel 47:2
Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu'à l'extérieur de la porte orientale. Et voici, l'eau coulait du côté droit.

Ézéchiel 40:34
Haut de la Page
Haut de la Page