Genèse 34:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils prirent leurs troupeaux, leurs boeufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs;

Martin Bible
Et ils prirent leurs troupeaux, leurs bœufs, leurs ânes, et ce qui était dans la ville, et aux champs :

Darby Bible
ils prirent leur menu betail, et leur gros betail, et leurs anes, et ce qu'il y avait dans la ville et ce qu'il y avait aux champs,

King James Bible
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

English Revised Version
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
Trésor de l'Écriture

Nombres 31:17
Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme en couchant avec lui;

Deutéronome 8:17,18
Garde-toi de dire en ton coeur: Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses.…

Job 1:15,16
des Sabéens se sont jetés dessus, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.…

Job 20:5
Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?

Links
Genèse 34:28 InterlinéaireGenèse 34:28 MultilingueGénesis 34:28 EspagnolGenèse 34:28 Français1 Mose 34:28 AllemandGenèse 34:28 ChinoisGenesis 34:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 34
27Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur soeur. 28Ils prirent leurs troupeaux, leurs boeufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs; 29ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.…
Références Croisées
Genèse 34:27
Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur soeur.

Genèse 34:29
ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.

Genèse 34:27
Haut de la Page
Haut de la Page