Genèse 41:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses.

Martin Bible
Mais les jeunes vaches maigres et laides dévorèrent les sept premières jeunes vaches grasses;

Darby Bible
Et les vaches maigres et laides mangerent les sept premieres vaches, les grasses:

King James Bible
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

English Revised Version
and the lean and ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
Trésor de l'Écriture
Links
Genèse 41:20 InterlinéaireGenèse 41:20 MultilingueGénesis 41:20 EspagnolGenèse 41:20 Français1 Mose 41:20 AllemandGenèse 41:20 ChinoisGenesis 41:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 41
19Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Egypte. 20Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses. 21Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.…
Références Croisées
Genèse 41:3
Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Genèse 41:19
Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Egypte.

Genèse 41:21
Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.

Genèse 41:19
Haut de la Page
Haut de la Page