Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions. Martin Bible Nous sommes tous enfants d'un même homme, nous sommes gens de bien; tes serviteurs ne sont point des espions. Darby Bible Nous sommes tous fils d'un seul homme; nous sommes d'honnetes gens; tes serviteurs ne sont pas des espions. King James Bible We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. English Revised Version We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Trésor de l'Écriture We are, etc. true men. Genèse 42:19,33,34 Jean 7:18 2 Corinthiens 6:4 Links Genèse 42:11 Interlinéaire • Genèse 42:11 Multilingue • Génesis 42:11 Espagnol • Genèse 42:11 Français • 1 Mose 42:11 Allemand • Genèse 42:11 Chinois • Genesis 42:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 42 …10Ils lui répondirent: Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé. 11Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions. 12Il leur dit: Nullement; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.… Références Croisées Genèse 42:12 Il leur dit: Nullement; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus. Genèse 42:16 Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions. Genèse 42:19 Si vous êtes sincères, que l'un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles, Genèse 42:31 Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions. |
    |