Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui. Martin Bible Celui qui parle de soi-même, cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, est véritable, et il n'y a point d'injustice en lui. Darby Bible Celui qui parle de par lui-meme cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoye, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui. King James Bible He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him. English Revised Version He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him. Trésor de l'Écriture that speaketh. Jean 5:41 Jean 8:49,50 1 Corinthiens 10:31-33 Galates 6:12-14 Philippiens 2:3-5 1 Thessaloniciens 2:6 1 Pierre 4:11 seeketh his glory. Jean 3:26-30 Jean 11:4 Jean 12:28 Jean 13:31,32 Jean 17:4,5 Exode 32:10-13 Nombres 11:29 Proverbes 25:27 Matthieu 6:9 Links Jean 7:18 Interlinéaire • Jean 7:18 Multilingue • Juan 7:18 Espagnol • Jean 7:18 Français • Johannes 7:18 Allemand • Jean 7:18 Chinois • John 7:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 7 …17Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. 18Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui. 19Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?… Références Croisées Jean 5:41 Je ne tire pas ma gloire des hommes. Jean 8:50 Je ne cherche point ma gloire; il en est un qui la cherche et qui juge. Jean 8:54 Jésus répondit: Si je me glorifie moi-même, ma gloire n'est rien. C'est mon Père qui me glorifie, lui que vous dites être votre Dieu, Jean 12:43 Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu. 1 Jean 2:29 Si vous savez qu'il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui. |