Versets Parallèles Louis Segond Bible Jacob n'envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu'il ne lui arrivât quelque malheur. Martin Bible Mais Jacob n'envoya point Benjamin frère de Joseph, avec ses frères; car il disait : Il faut prendre garde que quelque accident mortel ne lui arrive. Darby Bible mais Jacob n'envoya pas Benjamin, le frere de Joseph, avec ses freres, car il disait: De peur qu'un accident ne lui arrive! King James Bible But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him. English Revised Version But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him. Trésor de l'Écriture Benjamin. Genèse 35:16-19 Lest. Genèse 42:38 Genèse 3:22 Genèse 11:4 Genèse 33:1,2 Genèse 43:14,29 Genèse 44:20-22,27-34 Links Genèse 42:4 Interlinéaire • Genèse 42:4 Multilingue • Génesis 42:4 Espagnol • Genèse 42:4 Français • 1 Mose 42:4 Allemand • Genèse 42:4 Chinois • Genesis 42:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 42 …3Dix frères de Joseph descendirent en Egypte, pour acheter du blé. 4Jacob n'envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu'il ne lui arrivât quelque malheur. 5Les fils d'Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan.… Références Croisées Genèse 35:24 Fils de Rachel: Joseph et Benjamin. Genèse 42:3 Dix frères de Joseph descendirent en Egypte, pour acheter du blé. Genèse 42:38 Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. |