Versets Parallèles Louis Segond Bible Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas. Martin Bible Joseph donc reconnut ses frères; mais eux ne le connurent point. Darby Bible Et Joseph reconnut ses freres; et eux ne le reconnurent pas. King James Bible And Joseph knew his brethren, but they knew not him. English Revised Version And Joseph knew his brethren, but they knew not him. Trésor de l'Écriture but they knew. Luc 24:16 Jean 20:14 Jean 21:4 Links Genèse 42:8 Interlinéaire • Genèse 42:8 Multilingue • Génesis 42:8 Espagnol • Genèse 42:8 Français • 1 Mose 42:8 Allemand • Genèse 42:8 Chinois • Genesis 42:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 42 …7Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d'être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D'où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres. 8Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas. 9Joseph se souvint des songes qu'il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.… Références Croisées Genèse 37:2 Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos. Genèse 41:46 Joseph était âgé de trente ans lorsqu'il se présenta devant Pharaon, roi d'Egypte; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d'Egypte. |
    |