Genèse 47:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon.

Martin Bible
Et il prit une partie de ses frères; [savoir] cinq; et il les présenta à Pharaon.

Darby Bible
Et, d'entre ses freres, il prit cinq hommes, et les presenta au Pharaon.

King James Bible
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

English Revised Version
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
Trésor de l'Écriture

presented.

Actes 7:13
Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et Pharaon sut de quelle famille il était.

2 Corinthiens 4:14
sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.

Colossiens 1:28
C'est lui que nous annonçons, exhortant tout homme, et instruisant tout homme en toute sagesse, afin de présenter à Dieu tout homme, devenu parfait en Christ.

Links
Genèse 47:2 InterlinéaireGenèse 47:2 MultilingueGénesis 47:2 EspagnolGenèse 47:2 Français1 Mose 47:2 AllemandGenèse 47:2 ChinoisGenesis 47:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 47
1Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit: Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen. 2Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon. 3Pharaon leur dit: Quelle est votre occupation? Ils répondirent à Pharaon: Tes serviteurs sont bergers, comme l'étaient nos pères.…
Références Croisées
Actes 7:13
Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et Pharaon sut de quelle famille il était.

Genèse 46:33
Et quand Pharaon vous appellera, et dira: Quelle est votre occupation?

Genèse 47:1
Haut de la Page
Haut de la Page