Versets Parallèles Louis Segond Bible Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et Pharaon sut de quelle famille il était. Martin Bible Et [y étant retournés] une seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et la famille de Joseph fut déclarée à Pharaon. Darby Bible et, la seconde fois, Joseph fut reconnu de ses freres, et la famille de Joseph fut connue du Pharaon. King James Bible And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. English Revised Version And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh. Trésor de l'Écriture Joseph. Genèse 45:1-18 Genèse 46:31-34 Genèse 47:1-10 Links Actes 7:13 Interlinéaire • Actes 7:13 Multilingue • Hechos 7:13 Espagnol • Actes 7:13 Français • Apostelgeschichte 7:13 Allemand • Actes 7:13 Chinois • Acts 7:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 7 …12Jacob apprit qu'il y avait du blé en Egypte, et il y envoya nos pères une première fois. 13Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et Pharaon sut de quelle famille il était. 14Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.… Références Croisées Genèse 45:1 Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères. Genèse 45:3 Joseph dit à ses frères: Je suis Joseph! Mon père vit-il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence. Genèse 45:16 Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés: ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs. Genèse 47:2 Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon. |
    |