Versets Parallèles Louis Segond Bible Là on a enterré Abraham et Sara, sa femme; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme; et là j'ai enterré Léa. Martin Bible C'est là qu'on a enterré Abraham avec Sara sa femme; c'est là qu'on a enterré Isaac et Rébecca sa femme; et c'est là que j'ai enterré Léa. Darby Bible là on a enterre Abraham et Sara, sa femme; là on a enterre Isaac et Rebecca, sa femme; et là j'ai enterre Lea. King James Bible There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah. English Revised Version there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah: Trésor de l'Écriture Genèse 23:3,16-20 Genèse 25:9 Genèse 35:29 Genèse 47:30 Genèse 50:13 Actes 7:16 Links Genèse 49:31 Interlinéaire • Genèse 49:31 Multilingue • Génesis 49:31 Espagnol • Genèse 49:31 Français • 1 Mose 49:31 Allemand • Genèse 49:31 Chinois • Genesis 49:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 49 …30dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C'est le champ qu'Abraham a acheté d'Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale. 31Là on a enterré Abraham et Sara, sa femme; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme; et là j'ai enterré Léa. 32Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth.… Références Croisées Genèse 23:19 Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan. Genèse 25:9 Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Ephron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré. Genèse 35:29 Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent. Genèse 49:32 Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth. |
    |