Versets Parallèles Louis Segond Bible Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth: Martin Bible Et s'étant levé de devant son mort, il parla aux Héthiens, en disant : Darby Bible Et Abraham se leva de devant son mort; et il parla aux fils de Heth, disant: King James Bible And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying, English Revised Version And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying, Trésor de l'Écriture Heth. Genèse 23:5,7 Genèse 10:15 Genèse 25:10 Genèse 27:46 Genèse 49:30 1 Samuel 26:6 2 Samuel 23:39 Links Genèse 23:3 Interlinéaire • Genèse 23:3 Multilingue • Génesis 23:3 Espagnol • Genèse 23:3 Français • 1 Mose 23:3 Allemand • Genèse 23:3 Chinois • Genesis 23:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 23 …2Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer. 3Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth: 4Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant moi.… Références Croisées Genèse 10:15 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth; Genèse 15:20 des Héthiens, des Phéréziens, des Rephaïm, Genèse 25:10 C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme. Genèse 49:30 dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C'est le champ qu'Abraham a acheté d'Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale. 1 Samuel 26:6 David prit la parole, et s'adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi. |
    |