Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici, j'établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous; Martin Bible Et quant à moi, voici, j'établis mon alliance avec vous, et avec votre race après vous. Darby Bible Et moi, voici, j'etablis mon alliance avec vous, et avec votre semence apres vous, King James Bible And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; English Revised Version And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; Trésor de l'Écriture Genèse 9:11,17 Genèse 6:18 Genèse 17:7,8 Genèse 22:17 Ésaïe 54:9,10 Jérémie 31:35,36 Jérémie 33:20 Romains 1:3 Links Genèse 9:9 Interlinéaire • Genèse 9:9 Multilingue • Génesis 9:9 Espagnol • Genèse 9:9 Français • 1 Mose 9:9 Allemand • Genèse 9:9 Chinois • Genesis 9:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 9 …8Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant: 9Voici, j'établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous; 10avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l'arche, soit avec tous les animaux de la terre.… Références Croisées Genèse 6:18 Mais j'établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 9:8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant: Genèse 9:10 avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l'arche, soit avec tous les animaux de la terre. |
    |