Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu ayant en vue quelque chose de meilleur pour nous, afin qu'ils ne parvinssent pas sans nous à la perfection. Martin Bible Dieu ayant pourvu quelque chose de meilleur pour nous; en sorte qu'ils ne sont point parvenus à la perfection sans nous. Darby Bible Dieu ayant eu en vue quelque chose de meilleur pour nous, afin qu'ils ne parvinssent pas à la perfection sans nous. King James Bible God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect. English Revised Version God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect. Trésor de l'Écriture provided. Hébreux 7:19,22 Hébreux 8:6 Hébreux 9:23 Hébreux 12:24 they without. Hébreux 9:8-15 Hébreux 10:11-14 Romains 3:25,26 made. Hébreux 5:9 Hébreux 12:23 Apocalypse 6:11 Links Hébreux 11:40 Interlinéaire • Hébreux 11:40 Multilingue • Hebreos 11:40 Espagnol • Hébreux 11:40 Français • Hebraeer 11:40 Allemand • Hébreux 11:40 Chinois • Hebrews 11:40 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 11 …39Tous ceux-là, à la foi desquels il a été rendu témoignage, n'ont pas obtenu ce qui leur était promis, 40Dieu ayant en vue quelque chose de meilleur pour nous, afin qu'ils ne parvinssent pas sans nous à la perfection. Références Croisées Hébreux 11:16 Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c'est-à-dire une céleste. C'est pourquoi Dieu n'a pas honte d'être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité. Hébreux 12:23 de l'assemblée des premiers-nés inscrits dans les cieux, du juge qui est le Dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection, Apocalypse 6:11 Une robe blanche fut donnée à chacun d'eux; et il leur fut dit de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu'à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux. |