Versets Parallèles Louis Segond Bible Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit. Martin Bible Parce que c'est par la mort du [testateur] qu'un testament est rendu ferme, vu qu'il n'a point encore de vertu durant que le testateur est en vie. Darby Bible car un testament est valide lorsque la mort est intervenue, puisqu'il n'a pas de force tant que le testateur vit.) King James Bible For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth. English Revised Version For a testament is of force where there hath been death: for doth it ever avail while he that made it liveth? Trésor de l'Écriture Genèse 48:21 Jean 14:27 *Gr: Galates 3:15 Links Hébreux 9:17 Interlinéaire • Hébreux 9:17 Multilingue • Hebreos 9:17 Espagnol • Hébreux 9:17 Français • Hebraeer 9:17 Allemand • Hébreux 9:17 Chinois • Hebrews 9:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 9 …16Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée. 17Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit. 18Voilà pourquoi c'est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée.… Références Croisées Hébreux 9:16 Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée. Hébreux 9:18 Voilà pourquoi c'est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée. |
    |