Exodus 19:12 Interlinear: And thou hast made a border for the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;

◄ Exodus 19:12 ►

וְהִגְבַּלְתָּ֤	12
And you shall set bounds 12 Verb 12

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
Acc

5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
to the people
Noun

､

5439 [e]
sā·ḇîḇ
סָבִ֣יב
around
Subst

､

559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb

8104 [e]
hiš·šā·mə·rū
הִשָּׁמְר֥וּ
Take heed
Verb

lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to
Prep

､

2022 [e]
bā·hār
בָּהָ֖ר
into the mount
Noun

5060 [e]
ū·nə·ḡō·a‘
וּנְגֹ֣עַ
or touch
Verb

7097 [e]
bə·qā·ṣê·hū;
בְּקָצֵ֑הוּ
the edge
Noun

3605 [e]
kāl-
כָּל־
whoever
Noun

5060 [e]
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
touches
Verb

2022 [e]
bā·hār
בָּהָ֖ר
the mount
Noun

4191 [e]
mō·wṯ
מ֥וֹת
surely
Verb

4191 [e]
yū·māṯ.
יוּמָֽת׃
shall be put to death
Verb

Links