◄ Exodus 19:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1379 [e]wə-hiḡ-bal-tāוְהִגְבַּלְתָּ֤And you shall set boundsVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙to the peopleNoun
5439 [e]sā-ḇîḇסָבִ֣יבaroundSubst
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
8104 [e]hiš-šā-mə-rūהִשָּׁמְר֥וּTake heedVerb
  lā-ḵemלָכֶ֛םtoPrep
5927 [e]‘ă-lō-wṯעֲל֥וֹתgo upVerb
2022 [e]bā-hārבָּהָ֖רinto the mountNoun
5060 [e]ū-nə-ḡō-a‘וּנְגֹ֣עַor touchVerb
7097 [e]bə-qā-ṣê-hū;בְּקָצֵ֑הוּthe edgeNoun
3605 [e]kāl-כָּל־whoeverNoun
5060 [e]han-nō-ḡê-a‘הַנֹּגֵ֥עַtouchesVerb
2022 [e]bā-hārבָּהָ֖רthe mountNoun
4191 [e]mō-wṯמ֥וֹתsurelyVerb
4191 [e]yū-māṯ.יוּמָֽת׃shall be put to deathVerb
Hebrew Texts
שמות 19:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִגְבַּלְתָּ֤ אֶת־הָעָם֙ סָבִ֣יב לֵאמֹ֔ר הִשָּׁמְר֥וּ לָכֶ֛ם עֲלֹ֥ות בָּהָ֖ר וּנְגֹ֣עַ בְּקָצֵ֑הוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהָ֖ר מֹ֥ות יוּמָֽת׃

שמות 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והגבלת את־העם סביב לאמר השמרו לכם עלות בהר ונגע בקצהו כל־הנגע בהר מות יומת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 19:12 • Exodus 19:12 Text Analysis • Exodus 19:12 Interlinear • Exodus 19:12 Multilingual • Exodus 19:12 TSK • Exodus 19:12 Cross References • Exodus 19:12 Bible Hub • Exodus 19:12 Biblia Paralela • Exodus 19:12 Chinese Bible • Exodus 19:12 French Bible • Exodus 19:12 German Bible

Bible Hub
Exodus 19:11
Top of Page
Top of Page