Ésaïe 10:31
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Madména se disperse, Les habitants de Guébim sont en fuite.

Martin Bible
Madména s'est écartée, les habitants de Guébim s'en sont fuis en foule.

Darby Bible
-Pauvre Anathoth! Madmena est en fuite, les habitants de Guebim se sauvent.

King James Bible
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

English Revised Version
Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
Trésor de l'Écriture

Madmenah.

Josué 15:31
Tsiklag, Madmanna, Sansanna,

Links
Ésaïe 10:31 InterlinéaireÉsaïe 10:31 MultilingueIsaías 10:31 EspagnolÉsaïe 10:31 FrançaisJesaja 10:31 AllemandÉsaïe 10:31 ChinoisIsaiah 10:31 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 10
30Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs! malheur à toi, Anathoth! 31Madména se disperse, Les habitants de Guébim sont en fuite. 32Encore un jour de halte à Nob, Et il menace de sa main la montagne de la fille de Sion, La colline de Jérusalem.…
Références Croisées
Ésaïe 10:30
Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs! malheur à toi, Anathoth!

Ésaïe 10:32
Encore un jour de halte à Nob, Et il menace de sa main la montagne de la fille de Sion, La colline de Jérusalem.

Ésaïe 10:30
Haut de la Page
Haut de la Page