Ésaïe 22:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voici, l'Eternel te lancera d'un jet vigoureux; Il t'enveloppera comme une pelote,

Martin Bible
Voici, ô homme! l'Eternel te chassera loin, et te couvrira entièrement.

Darby Bible
Voici, l'Eternel te jettera loin avec force, et te couvrira entierement.

King James Bible
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

English Revised Version
Behold, the LORD will hurl thee away violently as a strong man; yea, he will wrap thee up closely.
Trésor de l'Écriture

will carry, etc.

is

21:18
a mighty captivity. Heb. the captivity of a man
cover

Esther 7:8
Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit: Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d'Haman.

Job 9:24
La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?

Jérémie 14:3
Les grands envoient les petits chercher de l'eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d'eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.

Links
Ésaïe 22:17 InterlinéaireÉsaïe 22:17 MultilingueIsaías 22:17 EspagnolÉsaïe 22:17 FrançaisJesaja 22:17 AllemandÉsaïe 22:17 ChinoisIsaiah 22:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 22
16Qu'y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc! 17Voici, l'Eternel te lancera d'un jet vigoureux; Il t'enveloppera comme une pelote, 18Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l'opprobre de la maison de ton maître!…
Références Croisées
Ésaïe 22:16
Qu'y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc!

Ésaïe 22:18
Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l'opprobre de la maison de ton maître!

Ésaïe 22:16
Haut de la Page
Haut de la Page