Ésaïe 37:34
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n'entrera point dans cette ville, dit l'Eternel.

Martin Bible
Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, et il n'entrera point en cette ville, dit l'Eternel.

Darby Bible
Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, et il n'entrera pas dans cette ville, dit l'Eternel.

King James Bible
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

English Revised Version
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith the LORD.
Trésor de l'Écriture

Ésaïe 37:29
Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

Proverbes 21:30
Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l'Eternel.

Links
Ésaïe 37:34 InterlinéaireÉsaïe 37:34 MultilingueIsaías 37:34 EspagnolÉsaïe 37:34 FrançaisJesaja 37:34 AllemandÉsaïe 37:34 ChinoisIsaiah 37:34 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 37
33C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur le roi d'Assyrie: Il n'entrera point dans cette ville, Il n'y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n'élèvera point de retranchements contre elle. 34Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n'entrera point dans cette ville, dit l'Eternel. 35Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
Références Croisées
Ésaïe 37:29
Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

Ésaïe 37:35
Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

Ésaïe 37:33
Haut de la Page
Haut de la Page