Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui parmi vous prêtera l'oreille à ces choses? Qui voudra s'y rendre attentif et écouter à l'avenir? Martin Bible Qui est celui d'entre vous qui prêtera l'oreille à ceci, qui y sera attentif, et qui l'entendra dorénavant? Darby Bible Qui parmi vous pretera l'oreille à cela? Qui fera attention, et ecoutera ce qui est à venir? King James Bible Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come? English Revised Version Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come? Trésor de l'Écriture will give Ésaïe 1:18-20 Ésaïe 48:18 Lévitique 26:40-42 Deutéronome 4:29-31 Deutéronome 32:29 Proverbes 1:22,23 Jérémie 3:4-7,13 Michée 6:9 Matthieu 21:28-31 Actes 3:19,22,23 1 Pierre 4:2,3 time to come. Links Ésaïe 42:23 Interlinéaire • Ésaïe 42:23 Multilingue • Isaías 42:23 Espagnol • Ésaïe 42:23 Français • Jesaja 42:23 Allemand • Ésaïe 42:23 Chinois • Isaiah 42:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 42 …22Et c'est un peuple pillé et dépouillé! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre! Dépouillés, et personne qui dise: Restitue! 23Qui parmi vous prêtera l'oreille à ces choses? Qui voudra s'y rendre attentif et écouter à l'avenir? 24Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N'est-ce pas l'Eternel? Nous avons péché contre lui. Ils n'ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n'ont point écouté sa loi.… Références Croisées Ésaïe 42:22 Et c'est un peuple pillé et dépouillé! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre! Dépouillés, et personne qui dise: Restitue! Ésaïe 42:24 Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N'est-ce pas l'Eternel? Nous avons péché contre lui. Ils n'ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n'ont point écouté sa loi. Jérémie 9:12 Où est l'homme sage qui comprenne ces choses? Qu'il le dise, celui à qui la bouche de l'Eternel a parlé! Pourquoi le pays est-il détruit, Brûlé comme un désert où personne ne passe? |
    |