Versets Parallèles Louis Segond Bible Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée. Martin Bible Et les poteaux des seuils furent ébranlés par la voix de celui qui criait; et la maison fut remplie de fumée. Darby Bible Et les fondements des seuils etaient ebranles à la voix de celui qui criait, et la maison etait remplie de fumee. King James Bible And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. English Revised Version And the foundations of the thresholds were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. Trésor de l'Écriture posts Ézéchiel 1:24 Ézéchiel 10:5 Amos 9:1 door. Exode 40:34 1 Rois 8:10-12 2 Chroniques 5:13,14 2 Chroniques 6:1 Psaume 18:8 Apocalypse 11:19 Apocalypse 15:8 Links Ésaïe 6:4 Interlinéaire • Ésaïe 6:4 Multilingue • Isaías 6:4 Espagnol • Ésaïe 6:4 Français • Jesaja 6:4 Allemand • Ésaïe 6:4 Chinois • Isaiah 6:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 6 …3Ils criaient l'un à l'autre, et disaient: Saint, saint, saint est l'Eternel des armées! toute la terre est pleine de sa gloire! 4Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée. 5Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l'Eternel des armées.… Références Croisées Apocalypse 15:8 Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis. Ézéchiel 41:16 les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu'aux fenêtres fermées, Ézéchiel 44:4 Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison de l'Eternel. Et je tombai sur ma face. |