Job 6:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les caravanes se détournent de leur chemin, S'enfoncent dans le désert, et périssent.

Martin Bible
Lesquels serpentant çà et là par les chemins, se réduisent à rien, et se perdent.

Darby Bible
Ils serpentent dans les sentiers de leur cours, ils s'en vont dans le desert, et perissent.

King James Bible
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

English Revised Version
The caravans that travel by the way of them turn aside; they go up into the waste, and perish.
Trésor de l'Écriture
Links
Job 6:18 InterlinéaireJob 6:18 MultilingueJob 6:18 EspagnolJob 6:18 FrançaisHiob 6:18 AllemandJob 6:18 ChinoisJob 6:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 6
17Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec. 18Les caravanes se détournent de leur chemin, S'enfoncent dans le désert, et périssent. 19Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;…
Références Croisées
Job 6:17
Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec.

Job 6:19
Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;

Job 6:17
Haut de la Page
Haut de la Page