Job 6:20 Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.

◄ Job 6:20 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.

Martin Bible
[Mais] ils sont honteux d'y avoir espéré; ils y sont allés, et ils en ont rougi.

Darby Bible
Ils ont ete honteux de leur confiance; ils sont venus là, et ont ete confondus.

King James Bible
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

English Revised Version
They were ashamed because they had hoped; they came thither, and were confounded.

Trésor de l'Écriture

confounded.

Jérémie 14:3,4
Les grands envoient les petits chercher de l'eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d'eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.…

Jérémie 17:13
Toi qui es l'espérance d'Israël, ô Eternel! Tous ceux qui t'abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d'eau vive, l'Eternel.

Romains 5:5
Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos coeurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné.

Romains 9:33
selon qu'il est écrit: Voici, je mets en Sion une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus.

Links

Job 6:20 Interlinéaire • Job 6:20 Multilingue • Job 6:20 Espagnol • Job 6:20 Français • Hiob 6:20 Allemand • Job 6:20 Chinois • Job 6:20 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 6
…19Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir; 20Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent. 21Ainsi, vous êtes comme si vous n'existiez pas; Vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur!…

Références Croisées

Jérémie 14:3
Les grands envoient les petits chercher de l'eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d'eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.

Jérémie 15:18
Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n'est pas sûr?