Versets Parallèles Louis Segond Bible La parole de l'Eternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel. Martin Bible La parole de l'Eternel qui fut [adressée] à Joël, fils de Péthuel. Darby Bible La parole de l'Eternel, qui vint à Joel, fils de Pethuel. King James Bible The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. English Revised Version The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. Trésor de l'Écriture word. Jérémie 1:2 Ézéchiel 1:3 Osée 1:1 2 Pierre 1:21 to. Actes 2:16 Links Joël 1:1 Interlinéaire • Joël 1:1 Multilingue • Joel 1:1 Espagnol • Joël 1:1 Français • Joel 1:1 Allemand • Joël 1:1 Chinois • Joel 1:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Joël 1 1La parole de l'Eternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel. 2Ecoutez ceci, vieillards! Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du pays! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps, Ou du temps de vos pères?… Références Croisées Actes 2:16 Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël: Jérémie 1:2 La parole de l'Eternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne, Ézéchiel 1:3 la parole de l'Eternel fut adressée à Ezéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Eternel fut sur lui. Osée 1:1 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël. |
    |