Actes 2:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël:

Martin Bible
Mais c'est ici ce qui a été dit par le Prophète Joël :

Darby Bible
mais c'est ici ce qui a ete dit par le prophete Joel:

King James Bible
But this is that which was spoken by the prophet Joel;

English Revised Version
but this is that which hath been spoken by the prophet Joel;
Trésor de l'Écriture

the prophet.

Joël 2:28-32
Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.…

Links
Actes 2:16 InterlinéaireActes 2:16 MultilingueHechos 2:16 EspagnolActes 2:16 FrançaisApostelgeschichte 2:16 AllemandActes 2:16 ChinoisActs 2:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 2
15Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour. 16Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël: 17Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes.…
Références Croisées
Joël 1:1
La parole de l'Eternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

Zacharie 14:6
En ce jour-là, il n'y aura point de lumière; Il y aura du froid et de la glace.

Actes 2:15
Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.

Actes 2:17
Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes.

Actes 2:15
Haut de la Page
Haut de la Page