Versets Parallèles Louis Segond Bible Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde fût. Martin Bible Et maintenant glorifie-moi, toi Père, auprès de toi, de la gloire que j'ai eue chez toi, avant que le monde fût fait. Darby Bible et maintenant glorifie-moi, toi, Pere, aupres de toi-meme, de la gloire que j'avais aupres de toi avant que le monde fut. King James Bible And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. English Revised Version And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. Trésor de l'Écriture glorify. Jean 17:24 Jean 1:18 Jean 3:13 Jean 10:30 Jean 14:9 Proverbes 8:22-31 Philippiens 2:6 Colossiens 1:15-17 Hébreux 1:3,10 1 Jean 1:2 Apocalypse 5:9-14 before. Jean 1:1-3 Matthieu 25:34 1 Pierre 1:20 Apocalypse 13:8 Links Jean 17:5 Interlinéaire • Jean 17:5 Multilingue • Juan 17:5 Espagnol • Jean 17:5 Français • Johannes 17:5 Allemand • Jean 17:5 Chinois • John 17:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 17 …4Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'oeuvre que tu m'as donnée à faire. 5Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde fût. Références Croisées Proverbes 8:23 J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement, avant l'origine de la terre. Jean 1:1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Jean 8:58 Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis. Jean 17:1 Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit: Père, l'heure est venue! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie, Jean 17:24 Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils voient ma gloire, la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde. Philippiens 2:6 lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu, 1 Pierre 1:21 qui par lui croyez en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu. |