Jean 19:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.

Martin Bible
Or quand Pilate eut ouï cette parole, il craignit encore davantage.

Darby Bible
Quand donc Pilate entendit cette parole, il craignit davantage,

King James Bible
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

English Revised Version
When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;
Trésor de l'Écriture

heard.

Jean 19:13
Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors; et il s'assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha.

Actes 14:11-19
A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.…

Links
Jean 19:8 InterlinéaireJean 19:8 MultilingueJuan 19:8 EspagnolJean 19:8 FrançaisJohannes 19:8 AllemandJean 19:8 ChinoisJohn 19:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 19
7Les Juifs lui répondirent: Nous avons une loi; et, selon notre loi, il doit mourir, parce qu'il s'est fait Fils de Dieu. 8Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta. 9Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus: D'où es-tu? Mais Jésus ne lui donna point de réponse.…
Références Croisées
Jean 19:7
Les Juifs lui répondirent: Nous avons une loi; et, selon notre loi, il doit mourir, parce qu'il s'est fait Fils de Dieu.

Jean 19:9
Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus: D'où es-tu? Mais Jésus ne lui donna point de réponse.

Jean 19:7
Haut de la Page
Haut de la Page