Jean 8:57
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les Juifs lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!

Martin Bible
Sur cela les Juifs lui dirent : tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!

Darby Bible
Les Juifs donc lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!

King James Bible
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

English Revised Version
The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Trésor de l'Écriture
Links
Jean 8:57 InterlinéaireJean 8:57 MultilingueJuan 8:57 EspagnolJean 8:57 FrançaisJohannes 8:57 AllemandJean 8:57 ChinoisJohn 8:57 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 8
56Abraham, votre père, a tressailli de joie de ce qu'il verrait mon jour: il l'a vu, et il s'est réjoui. 57Les Juifs lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham! 58Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis.…
Références Croisées
Jean 1:19
Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?

Jean 8:58
Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis.

Jean 8:56
Haut de la Page
Haut de la Page