Josué 10:34
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Eglon; ils campèrent devant elle, et ils l'attaquèrent.

Martin Bible
Après cela Josué et tout Israël avec lui passa de Lakis à Héglon; et ils se campèrent devant elle, et lui firent la guerre;

Darby Bible
Et Josue, et tout Israel avec lui, passa de Lakis à Eglon, et ils camperent contre elle, et lui firent la guerre;

King James Bible
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

English Revised Version
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;
Trésor de l'Écriture

Josué 15:39
Lakis, Botskath, Eglon,

as one of the cities given to Judah

Josué 10:3
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon:

Josué 12:12
le roi d'Eglon, un; le roi de Guézer, un;

Josué 15:39
Lakis, Botskath, Eglon,

Links
Josué 10:34 InterlinéaireJosué 10:34 MultilingueJosué 10:34 EspagnolJosué 10:34 FrançaisJosua 10:34 AllemandJosué 10:34 ChinoisJoshua 10:34 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 10
33Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis. Josué le battit, lui et son peuple, sans laisser échapper personne. 34Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Eglon; ils campèrent devant elle, et ils l'attaquèrent. 35Ils la prirent le même jour, et la frappèrent du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient; Josué la dévoua par interdit le jour même, comme il avait traité Lakis.…
Références Croisées
Josué 10:3
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon:

Josué 10:33
Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis. Josué le battit, lui et son peuple, sans laisser échapper personne.

Josué 10:35
Ils la prirent le même jour, et la frappèrent du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient; Josué la dévoua par interdit le jour même, comme il avait traité Lakis.

Josué 10:33
Haut de la Page
Haut de la Page