Josué 15:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
De là il monta contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.

Martin Bible
Et de là il monta vers les habitants de Débir, dont le nom était auparavant Kirjath-sépher.

Darby Bible
Et de là, il monta contre les habitants de Debir; or le nom de Debir etait auparavant Kiriath-Sepher.

King James Bible
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

English Revised Version
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
Trésor de l'Écriture

Josué 10:3,38
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon:…

Juges 1:11-13
De là il marcha contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.…

Links
Josué 15:15 InterlinéaireJosué 15:15 MultilingueJosué 15:15 EspagnolJosué 15:15 FrançaisJosua 15:15 AllemandJosué 15:15 ChinoisJoshua 15:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 15
14Caleb en chassa les trois fils d'Anak: Schéschaï, Ahiman et Talmaï, enfants d'Anak. 15De là il monta contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher. 16Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra.…
Références Croisées
Josué 10:38
Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l'attaqua.

Josué 15:16
Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra.

Juges 1:11
De là il marcha contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.

Juges 1:12
Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra.

Josué 15:14
Haut de la Page
Haut de la Page