Lévitique 1:1 L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla et dit:
Lévitique 1:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla et dit:

Martin Bible
Or l'Eternel appela Moïse, et lui parla du Tabernacle d'assignation, en disant :

Darby Bible
l'Eternel appela Moise, et lui parla, de la tente d'assignation, disant:

King James Bible
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

English Revised Version
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
Trésor de l'Écriture

called

Exode 19:3
Moïse monta vers Dieu: et l'Eternel l'appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d'Israël:

Exode 24:1,2,12
Dieu dit à Moïse: Monte vers l'Eternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d'Israël, et vous vous prosternerez de loin.…

Exode 29:42
Voilà l'holocauste perpétuel qui sera offert par vos descendants, à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Eternel: c'est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai.

Jean 1:17
car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

out of

Exode 25:22
C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.

Exode 33:7
Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente d'assignation; et tous ceux qui consultaient l'Eternel allaient vers la tente d'assignation, qui était hors du camp.

Exode 39:32
Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

Exode 40:34,35
Alors la nuée couvrit la tente d'assignation, et la gloire de l'Eternel remplit le tabernacle.…

Links
Lévitique 1:1 InterlinéaireLévitique 1:1 MultilingueLevítico 1:1 EspagnolLévitique 1:1 Français3 Mose 1:1 AllemandLévitique 1:1 ChinoisLeviticus 1:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 1
1L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla et dit: 2Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera une offrande à l'Eternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.…
Références Croisées
Exode 19:3
Moïse monta vers Dieu: et l'Eternel l'appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d'Israël:

Exode 25:22
C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.

Lévitique 7:38
L'Eternel la prescrivit à Moïse sur la montagne de Sinaï, le jour où il ordonna aux enfants d'Israël de présenter leurs offrandes à l'Eternel dans le désert du Sinaï.

Lévitique 9:16
Il offrit l'holocauste, et le sacrifia, d'après les règles établies.

Nombres 7:89
Lorsque Moïse entrait dans la tente d'assignation pour parler avec l'Eternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l'arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l'Eternel.

Exode 40:38
Haut de la Page
Haut de la Page