Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux ces serviteurs, s'il les trouve veillant! Martin Bible Que s'il arrive sur la seconde veille, ou sur la troisième, et qu'il les trouve ainsi [veillants], bienheureux sont ces serviteurs-là. Darby Bible Et s'il vient à la seconde veille, et s'il vient à la troisieme, et qu'il les trouve ainsi, bienheureux sont ces esclaves -là. King James Bible And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. English Revised Version And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so, blessed are those servants. Trésor de l'Écriture Matthieu 25:6 1 Thessaloniciens 5:4,5 Links Luc 12:38 Interlinéaire • Luc 12:38 Multilingue • Lucas 12:38 Espagnol • Luc 12:38 Français • Lukas 12:38 Allemand • Luc 12:38 Chinois • Luke 12:38 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 12 …37Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s'approchera pour les servir. 38Qu'il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux ces serviteurs, s'il les trouve veillant! 39Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.… Références Croisées Matthieu 24:43 Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. Luc 12:39 Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. |
    |