Luc 24:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il est vrai que quelques femmes d'entre nous nous ont fort étonnés; s'étant rendues de grand matin au sépulcre

Martin Bible
Toutefois quelques femmes d'entre nous nous ont fort étonnés,[car] elles ont été de grand matin au sépulcre;

Darby Bible
Mais aussi quelques femmes d'entre nous nous ont fort etonnes; ayant ete de grand matin au sepulcre,

King James Bible
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

English Revised Version
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;
Trésor de l'Écriture

Luc 24:9-11
A leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres.…

Matthieu 28:7,8
et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.…

Marc 16:9,10
Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d'abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.…

Jean 20:1,2,18
Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.…

Links
Luc 24:22 InterlinéaireLuc 24:22 MultilingueLucas 24:22 EspagnolLuc 24:22 FrançaisLukas 24:22 AllemandLuc 24:22 ChinoisLuke 24:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 24
21Nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël; mais avec tout cela, voici le troisième jour que ces choses se sont passées. 22Il est vrai que quelques femmes d'entre nous nous ont fort étonnés; s'étant rendues de grand matin au sépulcre 23et n'ayant pas trouvé son corps, elles sont venues dire que des anges leur sont apparus et ont annoncé qu'il est vivant.…
Références Croisées
Luc 24:1
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés.

Luc 24:23
et n'ayant pas trouvé son corps, elles sont venues dire que des anges leur sont apparus et ont annoncé qu'il est vivant.

Luc 24:21
Haut de la Page
Haut de la Page