Marc 10:11 Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;
Marc 10:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

Martin Bible
Et il leur dit : quiconque laissera sa femme, et se mariera à une autre, il commet un adultère contre elle.

Darby Bible
et il leur dit: Quiconque repudiera sa femme et en epousera une autre, commet adultere envers la premiere;

King James Bible
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

English Revised Version
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:
Trésor de l'Écriture

Whosoever.

Matthieu 5:31,32
Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.…

Matthieu 19:9
Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.

Luc 16:18
Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère.

Romains 7:3
Si donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d'un autre homme, elle sera appelée adultère; mais si le mari meurt, elle est affranchie de la loi, de sorte qu'elle n'est point adultère en devenant la femme d'un autre.

1 Corinthiens 7:4,10,11
La femme n'a pas autorité sur son propre corps, mais c'est le mari; et pareillement, le mari n'a pas autorité sur son propre corps, mais c'est la femme.…

Hébreux 13:4
Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.

Links
Marc 10:11 InterlinéaireMarc 10:11 MultilingueMarcos 10:11 EspagnolMarc 10:11 FrançaisMarkus 10:11 AllemandMarc 10:11 ChinoisMark 10:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 10
10Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus. 11Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard; 12et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.
Références Croisées
Matthieu 5:32
Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d'infidélité, l'expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

Marc 10:10
Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus.

Marc 10:10
Haut de la Page
Haut de la Page