Marc 6:54
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,

Martin Bible
Et après qu'ils furent sortis de la nacelle, ceux du lieu le reconnurent d'abord.

Darby Bible
Et comme ils sortaient de la nacelle, ils le reconnurent aussitot;

King James Bible
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

English Revised Version
And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,
Trésor de l'Écriture

knew.

Psaume 9:10
Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Eternel!

Philippiens 3:10
Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort,

Links
Marc 6:54 InterlinéaireMarc 6:54 MultilingueMarcos 6:54 EspagnolMarc 6:54 FrançaisMarkus 6:54 AllemandMarc 6:54 ChinoisMark 6:54 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 6
53Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent. 54Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus, 55parcoururent tous les environs, et l'on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l'on apprenait qu'il était.…
Références Croisées
Marc 6:53
Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent.

Marc 6:55
parcoururent tous les environs, et l'on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l'on apprenait qu'il était.

Marc 6:53
Haut de la Page
Haut de la Page