Versets Parallèles
Louis Segond BibleEt vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? Pierre lui répondit: Tu es le Christ.
Martin BibleAlors il leur dit : et vous, qui dites vous que je suis? Pierre répondant lui dit : tu es le Christ.
Darby BibleEt il leur demanda: Et vous, qui dites-vous que je suis? Et Pierre, repondant, lui dit: Tu es le Christ.
King James BibleAnd he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
English Revised VersionAnd he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Trésor de l'Écriture
But.
Marc 4:11
Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,
Matthieu 16:15
Et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis?
Luc 9:20
Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? Pierre répondit: Le Christ de Dieu.
1 Pierre 2:7
L'honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle,
Thou.
Matthieu 16:16
Simon Pierre répondit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
Jean 1:41-49
Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie ce qui signifie Christ.…
Jean 4:42
et ils disaient à la femme: Ce n'est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons; car nous l'avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde.
Jean 6:69
Et nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ, le Saint de Dieu.
Jean 11:27
Elle lui dit: Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.
Actes 8:37
Philippe dit: Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. L'eunuque répondit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
Actes 9:20
Et aussitôt il prêcha dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu.
1 Jean 4:15
Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui, et lui en Dieu.
1 Jean 5:1
Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu, et quiconque aime celui qui l'a engendré aime aussi celui qui est né de lui.
Links
Marc 8:29 Interlinéaire •
Marc 8:29 Multilingue •
Marcos 8:29 Espagnol •
Marc 8:29 Français •
Markus 8:29 Allemand •
Marc 8:29 Chinois •
Mark 8:29 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.