Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi. Martin Bible C'est pourquoi je vous dis, que ceux de Sodome seront traités moins rigoureusement que toi, au jour du jugement. Darby Bible Mais je vous dis que le sort du pays de Sodome sera plus supportable au jour de jugement que le tien. King James Bible But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. English Revised Version Howbeit I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. Trésor de l'Écriture more. Matthieu 11:22 Matthieu 10:15 Lamentations 4:6 Marc 6:11 Luc 10:12 Links Matthieu 11:24 Interlinéaire • Matthieu 11:24 Multilingue • Mateo 11:24 Espagnol • Matthieu 11:24 Français • Matthaeus 11:24 Allemand • Matthieu 11:24 Chinois • Matthew 11:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 11 …23Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu'au ciel? Non. Tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd'hui. 24C'est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi. Références Croisées Jérémie 23:14 Mais dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu'aucun ne revienne de sa méchanceté; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe. Ézéchiel 16:48 Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, Sodome, ta soeur, et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles. Matthieu 10:15 Je vous le dis en vérité: au jour du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là. Matthieu 11:22 C'est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous. Luc 10:12 Je vous dis qu'en ce jour Sodome sera traitée moins rigoureusement que cette ville-là. |
    |