Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage, Martin Bible Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête, et lave ton visage; Darby Bible Mais toi, quand tu jeunes, oins ta tete et lave ton visage, King James Bible But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; English Revised Version But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face; Trésor de l'Écriture anoint. Ruth 3:3 2 Samuel 14:2 Ecclésiaste 9:8 Daniel 10:2,3 Links Matthieu 6:17 Interlinéaire • Matthieu 6:17 Multilingue • Mateo 6:17 Espagnol • Matthieu 6:17 Français • Matthaeus 6:17 Allemand • Matthieu 6:17 Chinois • Matthew 6:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 6 16Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait, pour montrer aux hommes qu'ils jeûnent. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. 17Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage, 18afin de ne pas montrer aux hommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. Références Croisées Ruth 3:3 Lave-toi et oins-toi, puis remets tes habits, et descends à l'aire. Tu ne te feras pas connaître à lui, jusqu'à ce qu'il ait achevé de manger et de boire. 2 Samuel 12:20 Alors David se leva de terre. Il se lava, s'oignit, et changea de vêtements; puis il alla dans la maison de l'Eternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu'on lui servît à manger, et il mangea. |
    |